英語

Wordleで最初に試す単語の最適解を見つけてしまった

以前、こんな記事を書いた。 タイトル通り、Wordleという英語のパズルゲームを、英語の語彙が少なくても辞書を使わずにどうにか正解に辿り着けないか、ということに頭を捻っていた。【役に立たない】と銘打ったように、読み返しても参考になるかどうか書いた…

“Welcome to the club!”は、クラブに歓迎しているわけではない

Instagramで「#ボルダリング」で検索していると、時たまレントゲン画像が目に入る。中には手術後の痛々しい処置後の画像を載せているアカウントもあり、Instagramはそこは弾かないんだ、と驚くと同時に、これほど多くの人が何故SNSにわざわざレントゲン画像…

【映画で学ぶ英語】ボーイフレンドに絡むヒモと糸?『赤と白とロイヤルブルー』

前回に引き続き、『赤と白とロイヤルブルー』からの記事である。 何故こんなに頻繁に面白いところが見つかるのだろう、と思っていたが、プライムビデオ独占配信ということもあり、字幕と音声を自由に選ばせてくれるからなのかもしれない。英語字幕、英語音声…

【映画で深読み英語】“History, huh?”に込められた未来への決意『赤と白とロイヤルブルー』

プライムビデオで配信中の『赤と白とロイヤルブルー』に夢中だという記事を書いた。 というか、そもそもこの記事のタイトルで映画の紹介も…と思って書いていたら紹介の分量がどんどん増えてしまい、感想記事にシフトすることになった。 そういうわけで『赤と…

手塩にかけて育てました〜ボルダリングの不思議な用語の話

子供の頃、スポーツが好きじゃなかった。 小中高の時分にスポーツ(体育)と言うと、もれなく強制で、団体行動だったからだと思う。みんなで準備運動、ランニング、声出し。 みんな入っているからという理由で中学の頃に入部したソフトボール部では、ソフト…

【役に立たない】英単語の語彙が少なくてもWordleを楽しむ推理的発想

Wordleというクイズをご存知だろうか。 もし知らなくても、ある時からTwitterに灰色(もしくは黒)と黄色と緑の四角が組み合わさったツイートを散見したことはあるかもしれない。 Wordle 395 4/6*⬜⬜⬜⬜⬜⬜⬜順当に行った方かな— who?me? 𓅱𓎛𓍯𓅓𓇋 (@whooomeee) Jul…

【ディクテーション】Henry Cavill’s Instagram 28 February, 2022

カヴィルさんの朝のランニング直後の動画、前半の聴き取りがなかなか難しかったので置いておく。 この投稿をInstagramで見る Henry Cavill(@henrycavill)がシェアした投稿 Hi, everyone.I’ve just finished my fasted cardio for Monday morning. I’ve switc…

【ディクテーション】Henry Cavill’s Instagram of 31 January, 2022

カヴィルさんのInstagram動画のディクテーション(口述筆記)記事です。不定期更新。 前回のディクテーションはこちら → 【ディクテーション】Henry Cavill’s Instagram of May 3, 2021 - 常に半ドア。titlacauan.hatenablog.com View this post on Instagra…

【和訳】Henry Cavill said he was told he wasn't lean enough to play

Privatterに置いていたものをサルベージ。 ヘンリーカヴィル、ジェームズボンドを演じるには身体の引き締めが足りない」と言われたと語る 元記事↓ +++++ ヘンリー・カヴィルは、ジェームズ・ボンド(007)映画の監督に、ボンド役にしては身体の引き締めが足…

【ディクテーション】Henry Cavill’s Instagram of 3 May, 2021

先日、カヴィルさんのInstagram動画を見ながら訳していてふと思ったのでアンケートを募ったら、思いのほか圧倒的な差が出た。 最近映画も観れてなくて英語耳が衰えてるはずなので、勉強としてもディクテーション(いわゆる口述筆記)をやってみることにした…

【和訳】Henry Cavill on playing Sherlock with emotions and returning as Superman

Privatterに置いてたものをサルベージ。 元記事↓ Henry Cavill on Enola Holmes and returning as Superman | British GQwww.gq-magazine.co.uk 以前にヘンリーカヴィルに会ったのは、雑誌のカバーインタビューの時で、場所はLAの南西にあるマンハッタンビー…

わたしと英語は“わたしと映画”

このブログで、不定期に英語についての記事を書いているが、今回はキャンペーンに乗っかった形で諸々振り返ってみる。 初めに言っておくと、やたら長くなった。本当に長い(5,000文字近くある)。お暇な時にどうぞ。 私と英語の出会いは、映画との出会いとほ…

【英語やり直し】文法とリスニング:その①

ご無沙汰しまくってしまった。 【英語やり直し】の記事にも書いたように、モチベーションは上がって下がって下がって上がっての繰り返し…ということでご無沙汰の言い訳にする。 最近「とりあえず英語がリスニングできるようになりたい」「(相手が)英語で何…

【映画で学ぶ英語】「お願い」のフレーズ〜『コードネームU.N.C.L.E.』編

英語を学ぶのに、映画ほどいい素材もないと思っている。 ネイティブの人が普段の会話のスピードで英語を話すのが聴けるし、DVDやBlu-rayは英語字幕が出る(出ないものもあるけど)ので、「今何て言ったんだろう?」が疑問のままで終わらずに済むのは本当にあ…

【英語やり直し】モチベーション

日本で一般的な教育を受けていると、中学1年生から英語学習がスタートする。最近は小学校からなの? 小学生だろうが中学生だろうが、英語が学校の授業の一教科になった時点で、それは彼らにとって逃げられないものになる。 ちなみに、中学校までが義務教育と…

May I help you?と言われたら

お店に入って店員さんに声をかけられると、途端に居心地が悪くなることないですか。日本でも嫌なのに、ましてや海外なら尚更。 こちらはぼんやりとウィンドウショッピングしたい。店員さんは品物を売りたい。せめぎ合う思惑。 英語圏の店員さんであれば、大…

【英語やり直し】“英語脳”の作り方

英語のテキストのタイトルで、一時期“英語脳”と言うのが流行った(今も流行ってるんだろうか)。それぞれの本を読んでいないので、それらのテキストの指す英語脳が何なのかはわからない。 とりあえず、私が考える英語脳は、「英語で英語を考える」ことだと思…

【英語やり直し】プロローグ

英語を学び始めて20ウン年になる。 幸い、英語学習の始まった頃とハリウッド映画に魅せられた頃が被っており、英語は好きな教科のひとつだった。 ここまで読んで、中高と英語なんて嫌いな教科だった、苦手な教科だったという方が回れ右しそうだけど、それが…

英語、エイゴ、eigo

系統立てて考えたことがなかったことに気付いた。わー、馬鹿。中高大+留学で英文をどう読めと教わり、それをどのように身に付けてきたかすら人に言えない。これで英語が多少なりとも出来てると言えるのか自分よ — who?me? (@whooomeee) 2017年12月28日 いつ…